See 𐽰𐽰𐾁 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"4": "",
"5": "scarlet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āl (“scarlet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"t": "scarlet"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“scarlet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰞",
"tr": "al"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰞 (al)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“scarlet”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰞 (al).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adj",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾlʾ /ala/",
"english": "variegated, hazel",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽰"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾlβyrmʾq /alvïrmaḳ/",
"english": "to get confused",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽱𐽶𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾlmyr /almïr/",
"english": "enthusiasm",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽹𐽶𐽾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾlsyz /alsïz/",
"english": "unequipped, barehanded",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽻𐽶𐽴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾltʾmʾq /altamaḳ/",
"english": "to cheat, to deceive",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾllyq /allïġ/",
"english": "cheater, crafty, smart",
"word": "𐽰𐾁𐾁𐽶𐽲"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"4": "",
"5": "device",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āl (“device”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"t": "device"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“device”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "آل",
"t": "trick, subterfuge",
"tr": "āl"
},
"expansion": "Karakhanid آل (āl, “trick, subterfuge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"2": "ال",
"t": "deceit",
"tr": "al"
},
"expansion": "Mamluk-Kipchak ال (al, “deceit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آل",
"t": "trick, trap",
"tr": "al"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آل (al, “trick, trap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“device”). Cognate with Karakhanid آل (āl, “trick, subterfuge”), Mamluk-Kipchak ال (al, “deceit”), Ottoman Turkish آل (al, “trick, trap”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁",
"roman": "ʾʾl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾllʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾlnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾllʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾlqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾllʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾlyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾlny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾllʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾllʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾltʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾllʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾltyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾllʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾllʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾlcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾlqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾlrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾllʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 17 8 18 6 2 15 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool, gadget, device"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-PFIvzwiC",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"gadget",
"gadget"
],
[
"device",
"device"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽶𐽱𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾀𐽶𐽷"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 17 8 18 6 2 15 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool, gadget, device",
"weapon, arms for war"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-jGA1KTmb",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"gadget",
"gadget"
],
[
"device",
"device"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽶𐽱𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾀𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽼𐽶"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽾𐽰𐽲"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 17 8 18 6 2 15 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 6 15 8 15 4 4 9 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"skill, ableness"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-QG~4BnxN",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ableness",
"ableness"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"skill, ableness"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽲"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"cunning, guile"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-0nov4rPr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"guile",
"guile"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"cunning, guile"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽲𐽳𐽾𐽱𐽶"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐾁𐽲𐽰𐽺"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 17 8 18 6 2 15 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 6 15 8 15 4 4 9 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 6 17 9 44 8 2 9 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 14 7 50 6 2 8 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"shrewdness, craftiness, trickiness, subtlety"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-iXk6PeAw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"shrewdness",
"shrewdness"
],
[
"craftiness",
"craftiness"
],
[
"trickiness",
"trickiness"
],
[
"subtlety",
"subtlety"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"shrewdness, craftiness, trickiness, subtlety"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾁𐽷𐽰𐽶𐽻𐽳𐽷"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"english": "One who is strong and powerful but does not resort to cunning, deceit, cheating, or fraud can never overcome others.",
"roman": "kym nynk pyryk kwycy kwyswny pʾr ʾryp tʾβ kwyr ʾʾly ʾʾltʾq̈y ywẍ ʾrsʾr nʾnk ʾwl ʾʾdyn lʾryẍ ʾwtq̈ʾly yykʾdkʾly ʾwmʾz",
"text": "𐽷𐽶𐽹 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶 𐽷𐽳𐽶𐽻𐽳𐽺𐽶 𐽼𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽶𐽼 𐾀𐽰𐽱 𐽷𐽳𐽶𐽾 𐽰𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶 𐽶𐽳𐽵𐾄 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 𐾈 𐽺𐽰𐽺𐽷 𐽰𐽳𐾁 𐽰𐽰𐽸𐽶𐽺 𐾁𐽰𐽾𐽶𐽵𐾄 𐽰𐽳𐾀𐽲𐾄𐽰𐾁𐽶 𐽶𐽶𐽷𐽰𐽸𐽷𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽳𐽹𐽰𐽴 𐾈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-3UWmF1SO",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"method, way"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-j1cOb0QR",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽽𐽰𐽱𐽶𐽿"
},
{
"word": "𐽽𐽳𐽲𐽰"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽻𐽳𐽲"
},
{
"word": "𐽱𐽶𐾀𐽶"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽺𐽷"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Medicine",
"orig": "oui:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 13 13 17 8 18 6 2 15 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remedy, cure"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-cois-I0L",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) remedy, cure"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Buddhism",
"orig": "oui:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Religion",
"orig": "oui:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abhyupāya (अभ्युपाय), ritualistic engagement"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-noun-bZELX3uE",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Abhyupāya",
"abhyupāya"
],
[
"अभ्युपाय",
"अभ्युपाय"
],
[
"ritualistic",
"ritualistic"
],
[
"engagement",
"engagement"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) Abhyupāya (अभ्युपाय), ritualistic engagement"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾlʾcw /alaču/",
"english": "hut, cottage",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽰𐽽𐽳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾlyn /alïn/",
"english": "front, surface",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾldyrty /aldïrtï/",
"english": "under, below",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾldyrtyn /aldïrtïn/",
"english": "front, frontward, fore, below",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾltyn /altïn/",
"english": "nadir, antizenith",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*al",
"4": "",
"5": "front, prior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *al (“front, prior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*al",
"t": "front, prior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *al (“front, prior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "الين",
"t": "...in the presence of",
"tr": "alın"
},
"expansion": "Karakhanid الين (alın, “...in the presence of”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "الين",
"t": "before, in front of",
"tr": "alïn"
},
"expansion": "Chagatai الين (alïn, “before, in front of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *al (“front, prior”). Cognate with Karakhanid الين (alın, “...in the presence of”) Chagatai الين (alïn, “before, in front of”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "postp",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "postp",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾq /aḳ/",
"word": "𐽰𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ywrwnk /yürüŋ/",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pwz /boz/",
"word": "𐽼𐽳𐽴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kwyk /kök/",
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "qʾrʾ /ḳara/",
"word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "qyzyl /ḳïzïl/",
"word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾr /ar/",
"word": "𐽰𐽰𐽾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾqyz /yaġïz/",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "sʾryq /sarïġ/",
"word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾšyl /yašïl/",
"word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "cʾc /čač/",
"word": "𐽽𐽰𐽽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kwykwš /köküš/",
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "rzʾβrt /razavart/",
"word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yypkyn /yipgin/",
"word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "qyzqʾn /ḳïzġan/",
"word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "sʾzqʾn /sazġan/",
"word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 15 8 15 4 4 9 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Written in black ink below that, small letters.",
"roman": "ʾʾntʾ ʾʾltyn mkʾ ʾwyzʾ pytymyš yynckʾ ʾwz̤yk",
"text": "𐽰𐽰𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺 𐽹𐽷𐽰 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽹𐽶𐽿 𐽶𐽶𐽺𐽽𐽷𐽰 𐽰𐽳𐽴𐾅𐽶𐽷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, below"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-postp-7MbRut0~",
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"below",
"below"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 15 8 15 4 4 9 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁-oui-postp-LY1pMXes",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) front"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽺𐽷"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur postpositions",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾlʾ /ala/",
"english": "variegated, hazel",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽰"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"4": "",
"5": "scarlet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āl (“scarlet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"t": "scarlet"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“scarlet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰞",
"tr": "al"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰞 (al)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“scarlet”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰞 (al).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adj",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur postpositions",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾlβyrmʾq /alvïrmaḳ/",
"english": "to get confused",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽱𐽶𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾlmyr /almïr/",
"english": "enthusiasm",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽹𐽶𐽾"
},
{
"alt": "ʾʾlsyz /alsïz/",
"english": "unequipped, barehanded",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽻𐽶𐽴"
},
{
"alt": "ʾʾltʾmʾq /altamaḳ/",
"english": "to cheat, to deceive",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾllyq /allïġ/",
"english": "cheater, crafty, smart",
"word": "𐽰𐾁𐾁𐽶𐽲"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"4": "",
"5": "device",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āl (“device”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āl",
"t": "device"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“device”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "آل",
"t": "trick, subterfuge",
"tr": "āl"
},
"expansion": "Karakhanid آل (āl, “trick, subterfuge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"2": "ال",
"t": "deceit",
"tr": "al"
},
"expansion": "Mamluk-Kipchak ال (al, “deceit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آل",
"t": "trick, trap",
"tr": "al"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آل (al, “trick, trap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āl (“device”). Cognate with Karakhanid آل (āl, “trick, subterfuge”), Mamluk-Kipchak ال (al, “deceit”), Ottoman Turkish آل (al, “trick, trap”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁",
"roman": "ʾʾl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾllʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾlnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾllʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾlqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾllʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾlyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾlny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾllʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾllʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾltʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾllʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾltyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾllʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾllʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾlcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾlqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾlrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾁𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾllʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool, gadget, device"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"gadget",
"gadget"
],
[
"device",
"device"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽶𐽱𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾀𐽶𐽷"
}
]
},
{
"glosses": [
"tool, gadget, device",
"weapon, arms for war"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"gadget",
"gadget"
],
[
"device",
"device"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽶𐽱𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾀𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽼𐽶"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐾁𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽾𐽰𐽲"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur derogatory terms",
"Old Uyghur terms with usage examples"
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"skill, ableness"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ableness",
"ableness"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"skill, ableness"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽲"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur derogatory terms",
"Old Uyghur terms with usage examples"
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"cunning, guile"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"guile",
"guile"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"cunning, guile"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽲𐽳𐽾𐽱𐽶"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐾁𐽲𐽰𐽺"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur derogatory terms",
"Old Uyghur terms with usage examples"
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity",
"shrewdness, craftiness, trickiness, subtlety"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"shrewdness",
"shrewdness"
],
[
"craftiness",
"craftiness"
],
[
"trickiness",
"trickiness"
],
[
"subtlety",
"subtlety"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity",
"shrewdness, craftiness, trickiness, subtlety"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾁𐽷𐽰𐽶𐽻𐽳𐽷"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur derogatory terms",
"Old Uyghur terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"english": "One who is strong and powerful but does not resort to cunning, deceit, cheating, or fraud can never overcome others.",
"roman": "kym nynk pyryk kwycy kwyswny pʾr ʾryp tʾβ kwyr ʾʾly ʾʾltʾq̈y ywẍ ʾrsʾr nʾnk ʾwl ʾʾdyn lʾryẍ ʾwtq̈ʾly yykʾdkʾly ʾwmʾz",
"text": "𐽷𐽶𐽹 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶 𐽷𐽳𐽶𐽻𐽳𐽺𐽶 𐽼𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽶𐽼 𐾀𐽰𐽱 𐽷𐽳𐽶𐽾 𐽰𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶 𐽶𐽳𐽵𐾄 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 𐾈 𐽺𐽰𐽺𐽷 𐽰𐽳𐾁 𐽰𐽰𐽸𐽶𐽺 𐾁𐽰𐽾𐽶𐽵𐾄 𐽰𐽳𐾀𐽲𐾄𐽰𐾁𐽶 𐽶𐽶𐽷𐽰𐽸𐽷𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽳𐽹𐽰𐽴 𐾈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceit, cheat, dexterity"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) deceit, cheat, dexterity"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽱𐽹𐽰𐽲"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"method, way"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽽𐽰𐽱𐽶𐽿"
},
{
"word": "𐽽𐽳𐽲𐽰"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽻𐽳𐽲"
},
{
"word": "𐽱𐽶𐾀𐽶"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽺𐽷"
}
]
},
{
"categories": [
"oui:Medicine"
],
"glosses": [
"remedy, cure"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) remedy, cure"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"oui:Buddhism",
"oui:Religion"
],
"glosses": [
"Abhyupāya (अभ्युपाय), ritualistic engagement"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Abhyupāya",
"abhyupāya"
],
[
"अभ्युपाय",
"अभ्युपाय"
],
[
"ritualistic",
"ritualistic"
],
[
"engagement",
"engagement"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) Abhyupāya (अभ्युपाय), ritualistic engagement"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur postpositions",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾlʾcw /alaču/",
"english": "hut, cottage",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽰𐽽𐽳"
},
{
"alt": "ʾʾlyn /alïn/",
"english": "front, surface",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺"
},
{
"alt": "ʾʾldyrty /aldïrtï/",
"english": "under, below",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶"
},
{
"alt": "ʾʾldyrtyn /aldïrtïn/",
"english": "front, frontward, fore, below",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺"
},
{
"alt": "ʾʾltyn /altïn/",
"english": "nadir, antizenith",
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*al",
"4": "",
"5": "front, prior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *al (“front, prior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*al",
"t": "front, prior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *al (“front, prior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "الين",
"t": "...in the presence of",
"tr": "alın"
},
"expansion": "Karakhanid الين (alın, “...in the presence of”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "الين",
"t": "before, in front of",
"tr": "alïn"
},
"expansion": "Chagatai الين (alïn, “before, in front of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *al (“front, prior”). Cognate with Karakhanid الين (alın, “...in the presence of”) Chagatai الين (alïn, “before, in front of”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "postp",
"ts": "al"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "postp",
"related": [
{
"alt": "ʾʾq /aḳ/",
"word": "𐽰𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ywrwnk /yürüŋ/",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
},
{
"alt": "pwz /boz/",
"word": "𐽼𐽳𐽴"
},
{
"alt": "kwyk /kök/",
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
},
{
"alt": "qʾrʾ /ḳara/",
"word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
},
{
"alt": "qyzyl /ḳïzïl/",
"word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
},
{
"alt": "ʾʾr /ar/",
"word": "𐽰𐽰𐽾"
},
{
"alt": "yʾqyz /yaġïz/",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
},
{
"alt": "sʾryq /sarïġ/",
"word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
},
{
"alt": "yʾšyl /yašïl/",
"word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
},
{
"alt": "cʾc /čač/",
"word": "𐽽𐽰𐽽"
},
{
"alt": "kwykwš /köküš/",
"word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
},
{
"alt": "rzʾβrt /razavart/",
"word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
},
{
"alt": "yypkyn /yipgin/",
"word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
},
{
"alt": "qyzqʾn /ḳïzġan/",
"word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
},
{
"alt": "sʾzqʾn /sazġan/",
"word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Written in black ink below that, small letters.",
"roman": "ʾʾntʾ ʾʾltyn mkʾ ʾwyzʾ pytymyš yynckʾ ʾwz̤yk",
"text": "𐽰𐽰𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺 𐽹𐽷𐽰 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽹𐽶𐽿 𐽶𐽶𐽺𐽽𐽷𐽰 𐽰𐽳𐽴𐾅𐽶𐽷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, below"
],
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"below",
"below"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) front"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽺𐽷"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽰𐾁 meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.